Melbourne’s beloved ‘One Electric Day’ returns in 2021 with a stellar line-up of Australian artists